Cloud security startup Act Security Ltd. says it’s primed and ready to help enterprises safely deploy artificial intelligence agents at large scale after raising $60 million in funding across two rounds.